Cette classification est utilisée par la Food and Drug Administration (FDA) et l'Agence européenne des médicaments (EMA) ainsi que par d'autres organismes de réglementation pour déterminer si l'utilisation du médicament peut être approuvée. Concrètement, ce règlement se traduit par les dispositions suivantes (en vigueur depuis le 18 juillet 2020). Le coût des essais cliniques est très important, aussi bien du point de vue économique qu’humain (les patients se voient confrontés à des … Final EMA-NCA Communication Plan - New EV system. . C’est pourquoi chaque année, des milliers de citoyens s’engagent dans des essais cliniques visant à tester de nouveaux médicaments. Il entraînera un changement de taille pour les chercheurs européens : avec ce nouveau règlement, l’Union européenne veut harmoniser et simplifier les procédures de soumission mais aussi l’évaluation des essais cliniques dans toute l’Europe. En 2020, le règlement 536/2014 relatif aux essais cliniques (CTR) devrait entrer en vigueur. L’étude porte cette fois … Il entraînera un changement de taille pour les chercheurs européens : avec ce nouveau règlement, l’Union européenne veut harmoniser et simplifier les procédures de soumission mais aussi l’évaluation des essais cliniques dans toute l’Europe. Si vous souhaitez vous renseigner sur les étapes à suivre pour participer à cette expérience, vous pouvez consulter le site www.biotrial-communaute-volontaires.fr . La. Il peut être un laboratoire pharmaceutique (français ou étranger), un prestataire de service, une association, un établissement de soins, une personne physique (par exemple un médecin). Chez les femelles : en fonction de l'inclusion ou non de femmes fertiles, sous contraception ou non, lors des essais cliniques, les test exigés avant le passage chez l'Homme seront différents. Il est accompagné d’un ésumé écit d’une manièe compéhensible pou les pesonnes p ofanes L'essai clinique permet de vérifier les propriétés d’un médicament. Nous aimerions recueillir vos impressions sur cette section et en apprendre davantage sur vos habitudes d'utilisation. L'essai peut se faire chez le volontaire malade ou le volontaire sain. Expliquer que les fabricants de médicaments ont le monopole des essais est ridicule. Ils doivent d'abord faire l'objet d'une évaluation approfondie afin de déterminer s'ils sont sûrs et efficaces. Read reviews from world’s largest community for readers. 9): Médicaments fabriqués en petites quantités . Deux essais cliniques à Montréal pour des médicaments contre le coronavirus Les deux études s’adressent à des patients non hospitalisés. Avant de commencer, chaque essai doit obtenir une autorisation du Comité de protection des personnes (CPP) et de l’Agence nationale de sécurité des médicaments et des produits de santé . Publié le : 09/11/2018 - 09:44 Modifié le : 13/11/2018 - 14:04. Demande d'autorisation initiale pour un essai clinique en lien avec la prise en charge du COVID-19; Les différentes procédures de gestion des essais cliniques de catégorie 1 portant sur les médicaments U n nouveau règlement européen relatif aux essais cliniques entrera en vigueur en 2019. Les critères d'inclusion ne sont pas destinés à rejeter une personne à titre personnel mais ils sont destinés à sélectionner les participants de façon appropriée afin de ne pas leur faire encourir de risques excessifs s'ils sont amenés à réaliser l'essai. Pour les essais cliniques concernant le domaine de l'odontologie, un chirurgien dentiste conjointement à un médecin justifiant d'une expérience appropriée, peut exercer la direction et la surveillance de la recherche. Certains essais de phase II comparent deux traitements. Les essais cliniques n’évalueront plus seulement des médicaments mais des algorithmes », prévoit le médecin. Dès 2021, l'UE disposera de nouvelles réglementations pour les essais cliniques avec des médicaments. Les essais cliniques des médicaments . Pourquoi tant de médicaments échouent-ils dans les essais cliniques ? et une autorisation de l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM). Stage à la fin du semestre 2 et lors du semestre 4 (voir rubrique stages) La plupart des cours magistraux sont complétés par des travaux dirigés et les travaux de groupe avec mise en situation pratique sont privilégiés. La propagation du nouveau coronavirus (SRAS-CoV-2) constitue également un défi majeur pour les essais cliniques de médicaments en Suisse. Projet pilote pour le nouveau règlement relatif aux essais cliniques . . Deux essais cliniques à Montréal pour des médicaments contre le coronavirus Les deux études s’adressent à des patients non hospitalisés. Ils comportent généralement quatre phases : Il importe de préciser que l’approbation des nouveaux médicaments relève de la compétence de Santé Canada. Essais cliniques des médicaments : la nouvelle donne LE MONDE SCIENCE ET TECHNO | 09.12.2013 à 16h16 • Mis à jour le 10.12.2013 à 07h52 Par Sandrine Cabut et Pascale Santi Recours croissant aux nouvelles technologies et aux communautés de patients ; modifications profondes de la conception et du déroulé des études cliniques… L'objectif, les conditions de réalisation et de déroulement de l'essai, les modalités d'inclusion, d'information, de traitement et de surveillance des personnes participant à l'essai par les médecins investigateurs et les procédures de recueil des informations sur l'efficacité et la tolérance des médicaments sont notamment définis dans un protocole préétabli. Swissmedic et swissethics ont donc rédigé un document commun, qui décrit les recommandations les plus importantes pour le traitement des patients lors d'essais cliniques avec des médicaments. Essais cliniques. A l’heure actuelle, les essais cliniques sont sous contrôle national. Les essais de phase I. Les essais de phase I correspondent le plus souvent à la première administration d'un médicament à l'homme. Toutefois, dans certains cas, par exemple lorsqu'un nouveau médicament est testé pour le traitement d'une maladie terminale comme le cancer, il peut être testé chez des volontaires malades. Le coût du processus de recherche, essais précliniques compris, est souvent supérieur à un milliard de dollars. E n mars 2005, les essais cliniques du Tenofovir ®, un antiviral utilisé contre le sida, ont été suspendus au Nigeria, en raison de manquements éthiques graves. Ces critères sont en général basés sur l'âge, la maladie et les antécédents médicaux de la personne. 1. Le CPP rend son avis sur les conditions de validité de la recherche, notamment au regard de : Pendant toute la durée de l'essai, l'ANSM est tenue informée des effets indésirables graves et inattendus pouvant être liés au médicament expérimental https://www.msss.gouv.qc.ca/.../les-essais-cliniques-de-medicaments Cela nécessite des études cliniques. L'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (AFSSAPS) recense sur son site les essais cliniques de médicaments en France. de son droit d'avoir communication, au cours ou à l'issue de la recherche, des informations concernant sa santé, qu'il détient ; le cas échéant, de l'interdiction de participer simultanément à une autre recherche ou la période d'exclusion prévue par le protocole et son inscription dans le fichier national ; de son droit de refuser de participer à une recherche ou de retirer son consentement à tout moment sans encourir aucune responsabilité ni aucun préjudice de ce fait. Par exemple, les promoteurs d’essais cliniques de médicaments doivent enregistrer tous leurs essais dans un registre européen et ce, avant de recruter le premier patient. Buy LES ESSAIS CLINIQUES ET L'EVALUATION DES MEDICAMENTS CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES by Emmanuel, Krupka (ISBN: 9782876715622) from Amazon's Book Store. Essais cliniques avec des médicaments à usage vétérinaire. C’est le cas de Biotrial qui propose des essais cliniques afin de tester et de faire évoluer des traitements. Actuellement, elle progresse sans heurts avec l'approbation des essais cliniques de phase 2 dans quatre pays, et les résultats devraient commencer à se succéder dès le troisième trimestre 2021. Un essai clinique est une recherche biomédicale organisée et pratiquée sur l’Homme en vue du développement des connaissances biologiques ou médicales. Chez les femelles : en fonction de l'inclusion ou non de femmes fertiles, sous contraception ou non, lors des essais cliniques, les test exigés avant le passage chez l'Homme seront différents. Cela fait partie du contrat. le pomoteu tansmet un ésumé des ésultats de l’essai cliniue à la base de données de l’Union . L'investigateur dirige et surveille la réalisation de l'essai clinique. (mécanisme d'action du médicament notamment) et thérapeutiques Les essais cliniques précoces (phases I) représentent les phases initiales de développement des médicaments, avant leur commercialisation. Avant d'accepter ou de ne pas accepter de participer à un essai clinique, la personne est informée par le médecin qui dirige l'essai ou un médecin qui le représente : Les informations communiquées sont résumées dans un document écrit remis à la personne. Journées d'étude des comités d'éthique de la recherche et de leurs partenaires, Documentation sur les sources de données et indicateurs, Infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS), Informations géographiques et de population, Maladies à déclaration obligatoire (MADO), Statistiques et données sur la santé et le bien-être, Statistiques et données sur les services de santé et de services sociaux, Aperçu de l'éthique en santé et services sociaux, si les résultats de la phase I confirment l'innocuité du médicament, on passe alors à la, lorsqu’il est démontré qu'un médicament se révèle efficace et sans danger, celui-ci est testé à plus grande échelle, c'est-à-dire sur plusieurs centaines ou même plusieurs milliers de patients. Chez les mâles : seule l'étude de fertilité est indispensable avant un essai de phase III. Bonne Pratique Des Essais Cliniques Des Medicaments book. Un essai clinique ne peut être mené sans information préalable de la personne sur laquelle est mené l'essai et sans qu'elle ait donné son consentement éclairé. La phase de l'essai sur l'homme va permettre de valider les effets positifs du traitement et de déterminer les effets secondaires potentiels. Audio 48:30 . à des essais cliniques. Lenseignement est réalisé par des Enseignants-Chercheurs, des Enseignants Hospitalo-Universitaires e… SEOUL, 05 jan. (Yonhap) -- Le géant pharmaceutique sud-coréen Celltrion Inc. devrait publier les résultats de ses essais cliniques de phase 2 de son traitement à base d'anticorps monoclonaux dans le courant de ce mois-ci, ont fait savoir ce mardi des responsables de l'entreprise. LES ESSAIS CLINIQUES DANS LE CONTEXTE DE LA CRISE SANITAIRE LIÉE A LA COVID-19 Le nombre d’essais cliniques en cours aujourd’hui visant à évaluer de possibles traitements ... de ces médicaments, essentiellement des immuno-modulateurs2, permettent d’éviter aux Les participants sont des volontaires. 1 : L’alinéa 2 de l'article 25 du Code civil du Québec interdit la rémunération des sujets de recherche tout en permettant que leur soit versée une indemnité compensatoire : « L'expérimentation ne peut donner lieu à aucune contrepartie financière hormis le versement d'une indemnité en compensation des pertes et des contraintes subies ». Pour bien des gens, parler de recherche en santé équivaut à parler de recherche pharmaceutique. Image : Forum Genforschung. Pour chaque essai clinique, il existe des critères spécifiques d'inclusion des participants dans l'essai. Harmonisation européenne sur des sujets spécifiques concernant les essais cliniques. U n nouveau règlement européen relatif aux essais cliniques entrera en vigueur en 2019. C’est leur Job. relatif aux essais cliniques de médicaments à usage humain Les entreprises françaises de la recherche clinique se félicitent et attendent des mesures nationales de simplification Simplification, accélération, transparence au niveau européen vont renforcer Celle-ci propose une approche originale First trials of rehabilitated Covid-19 drugs have disappointed, nearly 600 therapies are in development today. C'est grâce aux essais cliniques réalisés sur les hommes que la recherche avance et permet de mettre à disposition sur les marchés les nouveaux médicaments pour soigner les maladies. Elle a pour but de déterminer le devenir de la molécule dans l'organisme et de préciser les doses à utiliser. Audio 48:30 . La méthodologie des essais cliniques des médicaments est décrite dans les Bonnes Pratiques Cliniques (24 11 2006). (efficacité et tolérance) d'un nouveau médicament ou d'une nouvelle façon d'utiliser un traitement connu. Déroulement des essais cliniques Les essais cliniques sont soumis à une réglementation très stricte. Les essais cliniques servent à fournir des preuves scientifiques de l'efficacité, de l'innocuité et de la qualité d’un médicament pour les humains. Les essais cliniques sont des études visant à démontrer l’innocuité et l’efficacité d’un médicament chez les humains. Si ces tests ont lieu sur des animaux en dehors d'un laboratoire, une autorisation de l'AFMPS est requise préalablement au démarrage de ces tests. Dernière mise à jour : 27 mai 2019, 15:16. Elles fabriquent et vendent des médicaments et tout a fait normal qu’elle fassent des essais. Essais cliniques des médicaments : la nouvelle donne. Intitulé "La ligne directrice sur la réglementation des essais cliniques des médicaments contre le COVID-19 dans les organisations médicales", le document vise à assurer que le criblage des médicaments s'effectue de manière ordonnée et efficace, a indiqué vendredi Wu Yuanbin, du ministère des Sciences et Technologies lors d'une conférence de presse. ... De fait, les essais thérapeutiques ne peuvent ici, par définition, être menés sur de vastes populations de malades. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. 3 5 BPEC : Bonnes Pratiques des Essais Cliniques Le rôle de la pharmacie dans les essais cliniques HUG 19 Janvier 2007 LPTh: Loi sur les produits thérapeutiques Fabrication des médicaments Sont dispensés de l’AMM (Art. Le promoteur est la personne physique ou morale qui prend l'initiative de l'essai clinique. Notre enquête nationale menée début 2020, auprès des pharmaciens d'essais cliniques de tout type d'établissements de santé, a abouti à plusieurs constats :. la protection des personnes, notamment la protection des participants ; l'adéquation, l'exhaustivité et l'intelligibilité des informations écrites à fournir ainsi que la procédure à suivre pour obtenir le consentement éclairé, et la justification de la recherche sur des personnes incapables de donner leur consentement éclairé ; la nécessité éventuelle d'un délai de réflexion ; la nécessité éventuelle de prévoir, dans le protocole, une interdiction de participer simultanément à une autre recherche ou une période d'exclusion ; la pertinence de la recherche, le caractère satisfaisant de l'évaluation des bénéfices et des risques attendus et le bien-fondé des conclusions ; l'adéquation entre les objectifs poursuivis et les moyens mis en œuvre ; les montants et les modalités d'indemnisation des participants ; les modalités de recrutement des participants. L'OFSP en évaluera les répercussions sur la recherche en … Il y a souvent moins d'information sur l'innocuité et l'efficacité d'un médicament étudié dans le cadre d'un essai clinique que pour un médicament homologué. Les demandes de renseignements et les informations concernant le présent avis doivent être adressées directement aux bureaux suivants : Pour les médicaments pharmaceutiques.  et de tout fait nouveau lié à la recherche susceptible de remettre en cause la sécurité des personnes se prêtant à la recherche ; elle peut prendre toute décision concernant ces essais (suspension, interdiction). Les essais cliniques in vitro et in vivo sont longs et coûteux, et moins de 10 % des candidats-médicaments testés arrivent sur le marché. Produits cellulaires à finalité thérapeutique, Tissus ou organes d’origine humaine ou animale, Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, ANSM : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, Autorisations d'ouverture d'établissement pharmaceutique, Matières premières à usage pharmaceutique (MPUP), Tissus et leurs dérivés, cellules et PTC issus du corps humain, Dispositifs médicaux et dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, Autorisations temporaires d'utilisation (ATU), Autorisations de Mise sur le Marché (AMM), Recommandations Temporaires d'Utilisation (RTU), Mise sur le marché des dispositifs médicaux et dispositifs médicaux de diagnostic in vitro (DM/DMIA/DMDIV), Préparations hospitalières, magistrales et officinales, Désinfection des dispositifs médicaux et des locaux de soins, Contrôle national de qualité des analyses de biologie médicale (CNQ), Maintenance et contrôle qualité des dispositifs médicaux, Surveillance des dispositifs médicaux implantables, Surveillance des stupéfiants et des psychotropes, Surveillance du marché des dispositifs médicaux et dispositifs médicaux de diagnostic in vitro (DM/DMDIV), Surveillance du marché des produits cosmétiques, Surveillance du marché des produits de tatouage, Publicité pour des dispositifs médicaux et dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, Publicité pour les objets appareils et méthodes, Autorisation et déclaration des activités relatives aux MPUP, Base de données des établissements pharmaceutiques, Déclaration des établissements de fabrication ou de conditionnement de produits cosmétiques, Dépôt de demande d'enregistrement, d'autorisation de mise sur le marché ou de publicité, E-Saturne : faire une demande d'ATU nominative, Obtenir un numéro d'enregistrement pour une RIPH, Opérations réalisées par l'ANSM donnant lieu au paiement d'un droit, Prise en charge des frais de déplacements des experts, Répertoires des essais cliniques de médicaments, Suivi des signalements de matériovigilance, Recherches impliquant la personne humaine (RIPH), Dématérialisation des échanges entre ANSM et promoteurs / CPP, Répertoires des essais cliniques de médicaments. Le kit utilisé dans l'étude du CHUM Cependant, les médicaments sur lesquels portent les essais cliniques présentent, comme tous les autres, des avantages et des risques. La gestion des produits de santé expérimentaux (PSE) en investigation, par le pharmacien hospitalier, occupe une place majeure dans la conduite des essais cliniques (EC). Les essais cliniques se déroulent en quatre phases : La phase 1 est généralement réalisée sur des volontaires sains. Publié le : 09/11/2018 - 09:44 Modifié le : 13/11/2018 - 14:04. Audio 48:30 . Il peut être un laboratoire pharmaceutique (français ou étranger), un prestataire de service, une association, un établissement de soins, une personne physique (par exemple un médecin). Formation organisée sur 4 semestres pour les étudiants scientifiques (M1 et M2) et sur 2 semestres pour les étudiants pharmaciens et médecins qui intègrent directement le semestre 3 du M2. Si les résultats des phases I et II sont encourageants, on passe à la phase clinique III, au cours de laquelle un nouveau médicament est étudié encore plus en détail sur un grand groupe de patients dans des conditions proches de la pratique médicale envisagée. Actualisation du 03/08/2020. "Les essais cliniques concernant les vaccins et les nouveaux médicaments pourront être entamés à partir de quatre jours après que la demande a été faite auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS), alors que la période d'attente actuelle est comprise entre quinze jours et un mois", indique le cabinet de la Première ministre. Pour toute question relative aux essais cliniques avec médicaments à usage humain, veuillez envoyer un mail à l'adresse suivante : CT.RD@fagg.be . Le consentement est donné par écrit. Il existe un répertoire des essais cliniques sur les médicaments autorisés par l'AFSSAPS, en cours de réalisation ou qui vont débuter ultérieurement. Message important aux Sponsors des Essais Cliniques concernant les SUSARS et l'usage des nouvelles fonctionnalités du EVWEB. Il peut s’agir de personnes atteintes d’une maladie particulière ou de personnes en santé désireuses de contribuer à l’enrichissement des Menées par l’association Family Health International pour le compte du laboratoire américain Gilead Sciences, ces expériences étaient financées par le gouvernement américain et par la Fondation Bill et Melinda Gates. Pour en savoir plus, lire Les essais de phase précoce aux pag… Request PDF | On Jan 1, 2006, Martine Molinier-Jasson and others published Essais cliniques des médicaments | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate En cancérologie, les conceptions traditionnelles des essais cliniques pour le développement de médicaments sont lentes, coûteuses et assez inefficaces. Le déroulement de chaque essai est suivi de près par les autorités gouvernementales et par le conseil sur l’innocuité des médicaments du groupe mondial de GSK. La science médicale évolue grâce aux essais cliniques de médicaments, aux tests d’appareils nouveaux et aux études sur les interventions novatrices. Les essais de phase II, ont pour objectif de confirmer l’activité clinique préliminaire et/ou pharmacologique du médicament à la dose recommandée à l’issue de la phase I. Un nombre limité de malades est inclus dans ces essais (40 à 80 en moyenne). de l'objectif, de la méthodologie et de la durée de la recherche ; des bénéfices attendus, des contraintes et des risques prévisibles, y compris en cas d'arrêt de la recherche avant son terme ; des modalités de prise en charge médicale prévues en fin de recherche, si une telle prise en charge est nécessaire, en cas d'arrêt prématuré de la recherche, et en cas d'exclusion de la recherche ; de l’avis favorable du CPP et de l'autorisation de l'ANSM. Ils doivent être conformes aux réglementations qui protègent les droits, la sécurité et le bien-être des participants aux études de … Les essais cliniques des médicaments . Répertoire des essais cliniques de médicaments . Publication des essais : Article 37.4 du règlement européen : « Quels ue soient les ésultats d’un essai cliniue . La première fois qu'un nouveau traitement ou vaccin est testé chez l'Homme, il est généralement administré à un petit groupe de volontaires en bonne santé. 2 : Il s’agit généralement de patients en phase terminale d’une maladie mortelle et pour qui les traitements, connus ou expérimentaux (mais dont les essais sont rendus plus loin que la phase I) ont échoué. Les principaux objectifs de la phase I sont les suivants : 1. vérifier que le nouveau médicament ne présente aucun problème de sécurité majeur ; 2. démontrer qu'il … Les premiers essais de médicaments réadaptés contre le Covid-19 ayant déçus, près de 600 thérapies sont en développement aujourd’hui. Chez les mâles : seule l'étude de fertilité est indispensable avant un essai de phase III. Les patients peuvent ainsi accéder à des médicaments innovants et prometteurs mais ne disposant pas encore d’autorisation de mise sur le marché et encore jamais testés par d’autres patients. Sans essai clinique, pas de nouvelles méthodes thérapeutiques, pas de nouveau médicament : il est en effet impossible de diffuser des traitements sans en avoir démontré l’efficacité et l’innocuité. La durée d’une phase II est généralement de deux à trois ans, dépendant de la pathologie sélectionnée et du nombre de malades. Les essais cliniques doivent être menés dans des conditions qui respectent les droits fondamentaux de l’individu et de la recherche biomédicale impliquant des sujets humains. https://www.msss.gouv.qc.ca/.../les-essais-cliniques-de-medicaments . Les essais de phase I/II sont une variante des essais de phase I, ils permettent une évaluation préliminaire de l'efficacité à la dose sélectionnée ou bien de tester des combinaisons de médicaments. Les nouveaux médicaments et vaccins ne peuvent être utilisés d’emblée. Les essais cliniques sont essentiels pour la recherche sur tous les aspects de la médecine, et pas seulement sur le cancer. Encadrement des essais cliniques Les essais cliniques font l’objet d’un cadre législatif et réglementaire rigoureux. Le promoteur est la personne physique ou morale qui prend l'initiative de l'essai clinique. Un essai clinique … Pour les essais cliniques de médicaments c'est  un médecin justifiant  d'une expérience appropriée. Lors d'un essai clinique, l'efficacité ou la sécurité d'un ou de plusieurs médicaments est testée sur un animal ou un groupe d'animaux. Lorsque le promoteur confie la réalisation d'un essai clinique à plusieurs investigateurs (essais multicentriques), il désigne parmi ceux-ci un investigateur coordonnateur. Le kit utilisé dans l'étude du CHUM Les essais cliniques sont généralement décrits en fonction de leur phase : Phase 1, 2 et 3. Bien qu’il ne s’agisse pas de la seule forme de recherche clinique, les essais cliniques de médicaments occupent toutefois une place importante en recherche médicale. (modalités de l'absorption, de la distribution, du métabolisme et de l'excrétion du médicament), pharmacodynamiques Les essais cliniques des médicaments (Rediffusion) Publié le : 13/04/2020 - 12:25 Modifié le : 14/04/2020 - 13:54. ... Lors des tests précliniques de sécurité (c’est-à-dire lors des études sur l’animal), un tiers environ des nouveaux médicaments potentiels sont écartés, parce qu’ils se révèlent peu efficaces ou trop dangereux. Audio 48:30 . Les essais cliniques des médicaments (Rediffusion) Publié le : 13/04/2020 - 12:25 Modifié le : 14/04/2020 - 13:54. Depuis juillet 2014, un résumé des résultats doit également être publié dans les 12 mois suivant la fin de l’étude (6 mois pour les études sur les médicaments pédiatriques) sur le même site européen. Les essais cliniques portant sur les médicaments ont pour objectif, selon le cas, d'établir ou de vérifier certaines données pharmacocinétiques En ce qui concerne les essais cliniques avec des médicaments expérimentaux pour le COVID-19 contenant ou consistant en OGM, les aspects suivants sont d’application. Pour Steven Goodman, expert en épidémiologie et en santé des populations qui s’est exprimé devant le comité consultatif de l’Agence des médicaments américaine (FDA), les participants d'un essai n’ont pas de droit absolu à se faire vacciner avant que ce soit "leur tour" dans le reste de la population. Pour débuter, l'essai doit avoir obtenu un avis favorable du Comité de protection des personnes (C.P.P.)