Certains expliquent saudade comme « l’amour qui demeure », c’est-à-dire la nostalgie de quelqu’un ou quelque chose de cher qui est absent sur le moment. : O que aconteceu ? Lorsque j’écoute une chanson en portugais, chaque fois l’envie me saisit de m’enfuir au bord de la mer, de m’asseoir et de contempler l’horizon, d’enfoncer mes doigts dans le sable et de laisser mon esprit divaguer, mes pensées se perdre entre la nostalgie, l’émotion et la mélancolie.Ma famille de Rio de Janeiro pourrait décrire tout ça en un seul et unique mot : saudade. Le portugais séduit par son élégance et ses intonations caressantes, et les quelques mots que j’ai choisis, mes préférés, me semblent transmettre un peu de la magie de la langue. (, quel est votre nom ? X I passed a strange guy in the corridor. On utilise moleque pour désigner un garçon gâté ou dissipé, en d’autres mots, ce que nous appellerions en français un garnement. Pour créer cet article, 34 personnes, certaines anonymes, ont participé à son édition et à son amélioration au fil du temps. Le terme saudade fait partie d’un groupe de mots à part : les intraduisibles. / que s'est-il passé ? Mon voisin mène quand même une drôle de vie. Si vous ne réussissez pas du premier coup, alors entrainez-vous encore et encore. Mais il est vrai que faire du cafuné à sa voiture, c’est une autre paire de manche…. drolatique. Vous pouvez aussi vous mettre dans des situations où vous êtes obligé(e) de parler portugais ! Comment dire drôle en russe? Pendant son temps libre, elle fait du ukulélé et collectionne des photos ternies de gens qu'elle ne connaît pas. C'est la langue officielle de plus de 250 millions de personnes au Portugal, au Brésil, au Mozambique, en Angola, en Guinée-Bissau et plus encore. (, d'où êtes-vous ? Consultez la traduction allemand-français de drole dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. : Fala francês ? Mes mots allemands préférés Découvrez-en d’autres ici ! 6. qui amuse. Consultez la traduction français-allemand de drôle de dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. En navigant sur notre site, vous acceptez notre, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/61\/Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-01-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-01-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/61\/Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-01-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-01-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/30\/Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-02-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-02-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/30\/Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-02-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-02-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e8\/232985-3.jpg\/v4-460px-232985-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e8\/232985-3.jpg\/v4-728px-232985-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/29\/232985-4.jpg\/v4-460px-232985-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/29\/232985-4.jpg\/v4-728px-232985-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/52\/232985-5.jpg\/v4-460px-232985-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/52\/232985-5.jpg\/v4-728px-232985-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d5\/Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-03-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-03-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d5\/Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-03-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-03-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7c\/232985-7.jpg\/v4-460px-232985-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7c\/232985-7.jpg\/v4-728px-232985-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f4\/Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-04-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-04-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f4\/Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-04-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-04-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/cf\/Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-06-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-06-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/cf\/Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-06-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-06-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a7\/Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-05-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-05-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a7\/Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-05-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-05-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/69\/232985-11.jpg\/v4-460px-232985-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/69\/232985-11.jpg\/v4-728px-232985-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b6\/Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-07-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-07-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b6\/Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-07-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-07-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ef\/Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-08-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-08-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ef\/Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-08-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Common-Words-and-Phrases-in-Portuguese-Step-08-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8f\/232985-14.jpg\/v4-460px-232985-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8f\/232985-14.jpg\/v4-728px-232985-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f4\/232985-15.jpg\/v4-460px-232985-15.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f4\/232985-15.jpg\/v4-728px-232985-15.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, Comment dire quelques phrases et mots courants en Portugais, http://www.middleburyinteractive.com/blogs/post/could-portuguese-be-the-language-of-the-future, http://ielanguages.com/portuguesephrases.html, http://www.learn-portuguese-with-rafa.com/basic-portuguese-phrases.html, http://www.learn-portuguese-now.com/portuguese-phrases.html, http://www.dummies.com/how-to/content/portuguese-for-dummies-cheat-sheet.html, http://www.executiveplanet.com/index.php?title=Portugal:_First_Name_or_Title%3F, http://falabra.com/blog/list-of-animals-in-portuguese-from-a-to-z, http://www.portugueselanguageguide.com/vocabulary/body.asp, http://en.wikibooks.org/wiki/Portuguese/Contents/Slang_%28Brazil%29, Say Common Words and Phrases in Portuguese, decir palabras y frases comunes en portugués, сказать общие слова и фразы на португальском языке, Basiswoorden en zinnen in het Portugees leren, Jak říct běžná slova a fráze v portugalštině, Mengucapkan Kata kata dan Kalimat Umum dalam Bahasa Portugis, قَول كلمات وعبارات شائعة باللغة البرتغالية, Nói từ và cụm từ phổ biến trong tiếng Bồ Đào Nha. (Allons-y !). cocasse. 2017 - Découvrez le tableau "humour portugais" de samuel ricardo sur Pinterest. Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en portugais. Voir plus d'idées sur le thème blague, blague rigolote, humour blague. bizarre. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. N'abandonnez pas lorsque vous avez des difficultés. Et pourtant, je ne peux m’ôter de la tête cette image d’un figaro occupé à me couper les cheveux en même temps qu’il se laisserait emporter dans une danse endiablée ! Cet article a été consulté 104 483 fois. gai. Essayez d'écouter des chansons portugaises pour vous immerger dans votre nouvelle langue. Comment dire drôle en roumain? Le meilleur moyen serait certainement de partager avec vous quelques-uns de mes mots portugais favoris et vous en raconter la signification, en commençant bien sûr par celui déjà évoqué : saudade. Comment dire drôle en serbe? 2020 - Découvrez le tableau "Portugais humour" de Benoit Huicq sur Pinterest. Ce n’est pas chose évidente car il faut bien se rendre à l’évidence que le portugais est une langue que l’on étudie que très rarement à l’école. Pour le portugais de style brésilien, essayez la musique de São Paulo et de Brasília, qui présente l'accent brésilien le plus « standard » et le plus largement utilisé. Il n’avait encore jamais mis les pieds en Amérique du Sud, ne parle pas un traître mot de portugais et n’a aucune idée de ce qui l’attend là-bas. Ce dont je suis certaine, c’est que je vais déguster ma tranche de pastèque avec beaucoup de « saudade » ! Blagues drôles avec le mot Portugais. Mots portugais à la mode 7 mars 2015 // Commentaires fermés sur Mots portugais à la mode Nous poursuivions notre série sur les mots à la mode dans les langues que nous enseignons avec aujourd’hui les mots portugais. drôle (adj.). : Como o/a senhor/a se chama ? 12. 29 juil. J'ai croisé un drôle de type dans le couloir. Le terme s’emploie également à propos d’une jeune fille aux allures masculines. Vous y êtes : ce sont précisément les fameux azulejos. bouffon. Et pourtant, ce ne sont pas les bonnes raisons d’apprendre le portugais qui manquent. Si vous trouvez un mot qui contient une erreur ou si vous croyez qu'un mot n'est pas convenable, veuillez nous communiquer le motif et nous en tiendrons compte. Je comprends quelques mots et phrases en français, allemand, italienne et espagnol . L’idéal pour communiquer aisément au cours de votre voyage au Portugal serait déjà de bien parler le portugais. 1. qui fait rigoler, drôle. Et vous pouvez aussi choisir la langue que vous souhaitez. Vous remarquerez que certains mots sont marqués « informel ». («Coh-moh vye ? Apprenez avec nous à dire : Quel est le contraire de drôle? (, comment vous appelez-vous ? L'apprentissage des mots, même les plus basiques peut prendre du temps. : Você fala francês ? Être Brésilien, qu’est-ce que c’est ? Alors qu’on estime à environ 1 million le nombre de Portugais vivant en France aujourd’hui, la langue est loin de connaître le même succès que l’espagnol ou l’anglais dans le domaine de l’enseignement des langues étrangères à l’école. . De même, la combinaison « nh » en portugais ressemble au « gn » en français (comme dans « vinho »). Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles : De onde o/a senhor/a é ? Cet article a été consulté 104 483 fois. 28 avr. Vous avez aimé cet article ? Voir plus d'idées sur le thème Portugais humour, Humour, Humour blague. 10 k mentions J’aime. Surtout lorsque le mot en portugais est bien plus simple à dire ! Apprenez donc les mots les plus importants en portugais !