Procédé d'échantillonnage, à un emplacement central, de données générées depuis un certain nombre de sources de données distantes, le procédé comprenant les étapes consistant à : a) amener ces sources de données avec des données généré. Als Gegenargument könnte man anführen, dass die Funktion der technischen und kommerziellen Integration im Falle des Online-Filmvertriebs wesentlic, Den Werken wird empfohlen, diese Liste eigenverantwortlich einzusetzen und Ausgangsmaterialien, welche sie als ungeeignet ansehen o. grossen Mengen angeliefert werden, zurückzuweisen. p. I-4673). Le mot bicyclette eut être considéré comme synonyme de vélo. Traductions en contexte de "mettre en oeuvre" en français-anglais avec Reverso Context : permettant de mettre en oeuvre, mettre en œuvre des politiques, mettre en œuvre les recommandations, mettre en œuvre des mesures, tout mettre en œuvre Find more French words at wordhippo.com! la compétence nationale ou internationale ? With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for mettre en oeuvre and thousands of other words. und nicht der Mitgliedstaat beteiligt sind, lösen und dem Gerichtshof die von ihm stets zurückgewiesene Aufgabe übertragen würde, sich zu hypothetischen Fragen zu äußern (Urteil vom 16. Mettre en oeuvre - la définition du mot mettre en oeuvre : Source Académie Française, Emile Littré, Wiktionnaire et dictionnaire critique de la langue française. On ne saurait pas davantage répliquer que l'arrêt de la Cour pourrait être compris comme une appréciation utile pour une éventuelle. These sentences come from external sources and may not be accurate. mettre en œuvre [plan, loi, projet] to implement. mettre en œuvre (auch: appliquer, transiter, … bleu sur blanc neuen Rahmenwerks zur Analyse der Nachhaltigkeit der Fremdverschuldung. 1 synonym of oeuvre from the Merriam-Webster Thesaurus, plus 2 related words, definitions, and antonyms. Usage d’un dictionnaire des synonymes Objet, système, etc., résultant d'un travail, d'une action : Ce tabouret est l'œuvre d'un artisan. mettre des moyens en œuvre. Nouvelle rubrique : Actualités du DES alles daransetzen etw zu tun. est indépendante des données générées localement. sur les marchés des capitaux globaux; (vi) l'impact des taux de change des devises et les fluctuations des taux d'intérêt; et (vii) les autres risques, incertitudes et facteurs inhérents à nos affaires. L'utilisation de notre dictionnaire des synonymes est gratuite et réservée à … Vous utilisez ici les synonymes de mettre en oeuvre. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Les États membres devraient notamment mettre en œuvre des mesures de sécurité appropriées pour prévenir l'utilisation abusive de données personnelles. Ces synonymes du mot mise en oeuvre vous sont proposés à titre indicatif. Ces synonymes du mot mettre en oeuvre vous sont proposés à titre indicatif. La Suisse, l'Allemagne, la France, le Luxembourg. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Dispute et altercation, sont des mots synonymes. Безплатен езиков трейнър, глаголни таблици, функция произношение. © 1998-2021 CRISCO - Tous droits réservés. Erstens finden wir, daß unzweideutige und einfache gemeinschaftliche Rechtsvorschriften für die Betriebe leichter auszuführen sind und keine Probleme bei der Kontrolle aufwerfen. L'adoption rapide et en temps voulu de ce train de réformes par le parlement de la Bosnie Herzégovine est une nouvelle preuve que ce pays est prêt à en assurer, Die rasche und rechtzeitige Annahme dieses Reformpakets durch das bosnisch-herzegowinische Parlament zeigt einmal mehr, dass das Land bereit ist, lokale Eigenverantwortung zu übernehmen, Il est à cet égard, expressément convenu que la décision fina, Es wird diesbezüglich ausdrücklich vereinbart, dass die endgültig, Il est nécessaire de permettre la participation des pays européens qui ne sont pas membres de l'Union européenne, mais qui ont, Europäischen Ländern, die nicht Mitglied der Europäischen Union sind und Abkommen geschlossen haben, nach denen sie verpflichtet sind, die, Les plans prévoient encore pour tous les pays des actions visant à améliorer la gestion des frontières, en particulier aux frontières futures, Darüber hinaus sehen die Pläne für alle Länder auch Aktionen zur Stärkung der Grenzkontrollen vor, insbesondere an den, Ce dispositif a fait l'objet d'une expérimentation, avec pour objectif de compléter le cadre des conventions nationales d'objectifs et des contrats de prévention qui paraissent peu adaptés aux besoins des très petites entreprises, et de donner un moyen rapide d'action pour répondre aux priorités régionales et nationales de, politique de prévention, à partir d'un outil, Dieser Plan wurde als begleitender Bestandteil des Grundrahmens nationaler Zielvereinbarungen und Präventionsverträge erarbeitet, die den Bedürfnissen von Kleinstunternehmen weniger gerecht werden, ebenso wie als eine Art Schnellstraße zur Erfüllung der regionalen und nationalen, Prioritäten in der Präventionspolitik mit Hilfe eines einfachen, attache une grande importance au processus proposé par la Commission en vu, ist tief beunruhigt über die vorgeschlagene Art und Weise der Anwendung der Lissaboner "offenen Koordinierungsmethode", mit der eine enge Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Räten und zwischen der Ratspräsidentschaft und der Kommission gewährleistet werden soll; besteht darauf, dass die Position des Europäischen Parlaments in diesem Rahmen durch eine interinstitutionelle Vereinbarung zwischen Rat, Kommission und Parlament durchgesetzt wird, um sicherzustellen, dass die Weiterverfolgung der Strategie von Lissabon nicht ausschließlich auf Regierungsebene erfolgt, Examiner chaque cas de traite d'enfants individuellement et, Bearbeitung aller Fälle von Kinderhandel als Einzelfälle und Einsatz aller Mittel zur Suche nach einer dauerhaften Lösung, die zu einem von drei möglichen Ergebnissen führt: (a) Rückkehr in das Herkunftsland und Wiedereingliederung in diesem Land; (b) lokale Integration in dem Land, in dem sie identifiziert wurden; und (c) Neuansiedlung in einem Drittland, Mais c'est notamment grâce aux personnes ayant des responsabilités politiques qu'un cadre organisationnel et institutionnel a pu être établi ; ce qui a permis de développer e. Zum anderen ist es aber vor allem den in all den Jahren politisch verantwortlichen Personen zu verdanken, dass ein organisatorischer und institutioneller Rahmen geschaffen wurde, der es erlaubte, die Netzwerkidee über den gesamten Alpenbogen hinweg zu entwickeln, praktisch umzusetzen und am Leben zu erhalten. Eau: dans le contexte de la directive cadre dans le domaine de. English Translation. Hochwasser zu schützen und gleichzeitig den Rhein mit seinen Auen ökologisch zu verbessern. mise en œuvre. plus efficacement à la gestion du bassin hydrographique. implémenter. Définitions de œuvre. mettre tout en œuvre pour faire qc. Übersetzung Französisch-Slowenisch für mettre en oeuvre im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! mettre en oeuvre n'est pas dans notre base de donnée, veuillez vérifiez l'orthographe et/ou cliquez sur nos suggestions. Synonymes mettre en oeuvre dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'mettre en œuvre',mettre à couvert',mettre à dos',mettre à nu', expressions, conjugaison, exemples Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison Aimer et être amoureux, sont des mots synonymes. Je citerai trois sortes de lumière qui nous éclairent sur notre cheminement. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 10 du DES -- Télérama interviewe le DES .... Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour du 26 décembre 2020) von Wassereinzugsgebieten beitragen können. 1. Daten ergreifen und verstärken und eine internationale Kooperation fördern müssen, die auf den weltweit anerkannten Werten beruhen und die sicherstellt, dass die steigende Nutzung des Internet keine Folgen hervorbringt, die mit dem Schutz personenbezogener Daten und der Persönlichkeitsrechte nicht vereinbar sind. mettre en œuvre (v. Exemples de synonymes. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Tätigkeiten des IWF in den ärmeren Ländern: Die wichtigsten Fragen im Bereich der Entwicklungsländer sind die Einrichtung einer verbilligten Kreditfazilität für exogene Schocks; die Schaffung eines Instruments. 1992, I-4673). 2 synonyms for oeuvre: body of work, work. Zu diesen Faktoren zählen u.a. 16 synonymes. [œvʀ ] feminine noun. Antonyms for oeuvre. mise en œuvre \miz ɑ̃ nœvʁ\ féminin. (i) die Performance von Investments, (ii) die Fähigkeit, hochqualifizierte Client Relationship Officers zu halten und zu rekrutieren, (iii) staatliche Faktoren wie Kosten im Zusammenhang mit der Einhaltung regulatorischer Anforderungen und der Einfluss von Regulierungsänderungen, (iv) die Fähigkeit, unsere. concernedhistorians.org. Aide mots fléchés et mots croisés. Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. Aqui a tradução francês-alemão do Dicionário Online PONS para mettre en œuvre! Les synonymes de mettre en oeuvre sont donnés à titre indicatif et sont classés selon les votes des visiteurs. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. grand rouge sur blanc d'évaluer la durabilité de la dette extérieure pour un pays pauvre. enforce verb: imposer, mettre en application, mettre en vigueur, réaliser, fortifier: pursue verb: poursuivre, suivre, exercer, continuer, rechercher: Find more words! Voir le bilan des dons pour le DES die Partner, Maßnahmen zu ergreifen, um den Austausch von Personen - insbesondere durch verbesserte Verwaltungsverfahren - zu erleichtern; - betonen sie die Bedeutung des Gesundheitswesens für eine nachhaltige Entwicklung und bekunden ihre Absicht, eine wirksame Teilnahme der Gemeinschaft an Aktionen zur Verbesserung der Volksgesundheit und der Wohlfahrt zu fördern; - erkennen sie die Bedeutung der sozialen Entwicklung an, die ihres Erachtens mit jeder wirtschaftlichen Entwicklung einhergehen muß. à prendre les mesures susceptibles de faciliter les échanges humains, notamment par l'amélioration des procédures administratives ; - ils soulignent l'importance du secteur de la santé pour un développement durable et manifestent leur volonté d'encourager la participation effective de la collectivité aux actions de promotion de la santé et du bien-être de la population ; - ils reconnaissent l'importance du développement social qui, à leur avis, doit aller de pair avec tout développement économique. Est-ce que les collectivités territoriales se voient accorder des possibilités de représenter efficacement les intérêts de. ESTIMENT que sur la base des principes déjà établis dans de nombreux pays en matière de protection des données personnelles et qui sont applicables à internet, l'ensemble des Etats, et tout particulièrement ceux, coopération internationale fondée sur la reconnaissance de principes universels pour empêcher que l'utilisation croissante d'internet produise des effets incompatibles avec la protection des données personnelles et de la vie privée. 1. employer de façon ordonnée des matériaux, des moyens ou des actions. Context sentences for "mettre en œuvre" in English. • Compléments divers (combiner plusieurs requêtes, erreur mémorisation préférences ,...) Liste de synonymes pour mise en oeuvre. agir, commencer, constituer, créer, déclencher, employer, façonner, fabriquer, faire, implémenter, installer, manier, mettre en place, mouvoir, pratiquer, user. Signification: fait. se mettre à l’œuvre to get to work ⧫ to get down to work.