Year: 2020. On traverse ainsi un siècle d’histoires familiales, mais aussi un siècle de la Grande Histoire. Comme son père l’enfant finit par confondre fabulation et réalité, et, plus grave encore, à admirer son bourreau tout en transposant le comportement machiavélique de celui-ci sur le plus faible de sa classe. Étrange atmosphère que celle de ce coin perdu du Venezuela d'avant le pétrole ! Afin de nous permettre de conserver notre pérennité économique, Miguel Bonnefoy. L’action se passe ainsi à mi-chemin entre le continent sud-américain, dont la flore et la faune sont évoquées avec sublime, et notamment la France et l’Angleterre, comme décors de guerres sans merci. La France, à cette époque, accueillait les réfugiés politiques du monde entier comme une nouvelle terre d’asile. The Oteros farm sugar cane on … Dès lors, ses descendants vont vivre entre les deux pays… Pau Claris Services to companies Services to libraries Ainsi, le jour où le vieux Lonsonier avait traversé le premier l’Atlantique, il n’avait fait que poser la première pièce sur l’échiquier des migrations que devait poursuivre sa famille. L’écrivain utilise une pluralité d’expressions se rapportant à la flore caribéenne : câpriers, aloe vera, oranges, grenades, fragrance de miel, herbe mouillée, écorces de citron ou de pin, magnolias, myrrhe, épices, agrumes et fleurs fanées sont disséminés tout au long de l’énonciation. Please login to your account first; Need help? Le jour où sa mère meurt, le jeune Charlie Rizzo doit aller vivre chez ce père qu'il connaît mal. Save for later . Engagée dans la R.A.F. Read more ▸ GALLIC BOOKS The Great and the Good. Son fils choisit de l’honorer en attribuant ce pseudonyme à son personnage. À cette mosaïque narrative finement élaborée s’ajoute l’intention première de l’écrivain : rendre hommage aux siens. Il y mêle l’intimité de sa lignée paternelle à l’histoire collective du peuple chilien et s’appuie, pour ce faire, sur des motifs littéraires que l’on retrouve dans ses précédentes œuvres dont les citrons porteurs de mémoire et les oiseaux synonymes d’évasion. Le Taillis Pré Editions, founded in 1984 by the poet Yves Namur, immediately revealed an editorial focus on authors from across the entire world. Miguel Bonnefoy, né de père chilien et de mère vénézuélienne, a grandi dans de nombreux pays. D’origine chilienne, il quitte son pays natal après avoir été torturé sous la dictature de Pinochet et s’installe en France en 1974. Publisher: Rivages. Miguel Bonnefoy offre de la sorte une intrigue circulaire à son roman, avec une mise en miroir de la situation initiale et la situation finale de son schéma narratif. Michel Déon. Rate it * You Rated it * 0. Il réaffirme, par cette même occasion, son amour pour les langues espagnole et française qui constituent toutes deux son héritage linguistique. Read more ▸ Songs from the Violet Café. A compact but kaleidoscopic fable of Venezuela from a stunning new voice in the magical realism tradition. Cent ans plus tard, [Ilario Da], son arrière-petit-fils, prenait le chemin du retour, après deux guerres mondiales et une dictature, et peut-être que, dans un demi-siècle, un nouvel exil viendrait s’additionner au long et lent feuillage des événements, en une infinie jungle de quêtes, de douleurs et de naissances. Fruit de leur union : Margot, la petite-fille, chez qui se manifeste une vocation d’aviatrice. On the edge of the Latin American rainforest, the Oteros family farm sugar cane in their remote corner of the earth. Comme dans Sucre noir, je me suis laissé embarquer par Miguel Bonnefoy dans Héritage et je ne l'ai pas regretté car le style de ce jeune auteur est toujours aussi riche et prenant. Héritage conte le déracinement d’êtres volontaires et l’acceptation avec laquelle ils ont été reçu, tantôt au Chili, tantôt en France. Editions : JC Lattès Parution : Juin 2011 476 pages 22,50 € « L’enquête prussienne », comme « Critique de la raison criminelle » paru en 2008 sous le même pseudonyme, est plus qu’une excellente enquête policière. Ça fait du bien - Anne Roumanoff. La vérification e-mail a échoué, veuillez réessayer. Les champs obligatoires sont indiqués avec *. Tout est un clin d’œil dans ce livre. En somme, Héritage présente en creux l’histoire « vraie » des déracinements connus par les Bonnefoy : Miguel Bonnefoy crée de la sorte une certaine mise en abyme, un double récit mélangeant fictif et réel en un seul roman. https://www.goodreads.com/author/show/398437, https://addict-culture.com/miguel_bonnefoy_heritage/, 1re sélection du Grand Prix de l'Académie française 2020, 1re sélection du prix Goncourt des lycéens 2020, 1re sélection du prix Libraires en Seine 2021, 2e sélection du Grand Prix de l'Académie française 2020, 2e sélection du prix Goncourt des lycéens 2020, En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées. À travers Thérèse apparaît le motif des oiseaux et, bien sûr, naît Margot, femme volontaire ayant pour passion l’aviation, amour qu’elle développe dès son plus jeune âge soutenue par son grand-père El Maestro. Né en France d'une mère diplomate sud-américaine qui a été l'attachée culturelle de l’ambassade du Venezuela à Paris [4] et d'un père romancier chilien [5], Miguel Bonnefoy a grandi au Venezuela et au Portugal.Il y a suivi sa scolarité dans des lycées français [4].. Auteur, il a aussi été professeur de français pour l’Alliance française [6]. Miguel Bonnefoy’s colourful tale of a family’s changing fortunes is also the fascinating story of Venezuela’s development over the course of the 20th century. Certain that she was born in the right time, Serena never quite felt that she fit in with her family or her small village in Latin America. Le contenu de ce site est le fruit du travail de l'ensemble d'une rédaction qui oeuvre chaque jour à vous apporter une information de qualité, fiable, complète, et d'une équipe web qui vous propose des services innovants. Le vieux Lonsonier initie ces « jetées vers l’océan » en quittant la France pour le Chili en 1873. Héritage Miguel Bonnefoy Rivages. Miguel Bonnefoy signe un superbe roman plein d'aventures, de poésie et d'émotions sur les racines, l'exil, le métissage. 3:02. Ses deux masters, passés à la Sorbonne, il … Dans ce roman aux allures de conte philosophique, Miguel Bonnefoy réinvente la légende de l’un des plus célèbres corsaires pour nous raconter le destin d’hommes et de femmes guidés par la quête de l’amour et contrariés par les caprices de la fortune. Ses deux masters, passés à la Sorbonne, il les a consacrés à Louis Aragon et à Romain Gary. Nous respectons votre choix. En un joli clin d’œil, le romancier souligne cette volonté narrative par l’existence de Fernandito Bracamonte, el aguatero, porteur d’eau du quartier et père d’Hector Bracamonte, dont il nous signale qu’il est né dans une fratrie se composant de « Severo Bracamonte le chercheur d’or » de Sucre noir ; « un restaurateur d’église de Saint-Paul-du-Limon », maître d’ouvrage du village du Voyage d’Octavio ; mais aussi « une utopiste de Libertalia » et « un maracucho chroniqueur qui répondait au nom de Babel Bracamonte », deux personnages qui apparaîtront sans doute dans les prochaines œuvres du romancier. Ses trois garçons, fiers de leur héritage culturel, s’embarquent à leur tour sur un navire en direction de la France, pour servir cette patrie dont ils se sentent intimement proches lors de la guerre de 1914-1918. Le père de Miguel Bonnefoy, prénommé Michel, a publié de nombreux textes sous le pseudonyme d’« Ilario Da » [1]. Il y vit heureux, y épouse une femme d’origine française elle aussi, et a trois enfants avec elle, les prénommés Lazare, Robert et Charles. Hector Bracamonte est, quant à lui, déterminant dans le destin de ce cher Ilario Da…. evene.lefigaro.fr/celebre/biographie/miguel-bonnefoy-3215253.php C’est en français qu’il écrit : … (#590) Miguel Bonnefoy – Héritage Court résumé : A la fin du XIXe siècle, le père Lonsonier débarque de son Jura natal à Santiago du Chili avec un pied de vigne en poche. Dans cette saga familiale épousant le destin des Lonsonier, arrivés du Jura et exilés au Chili, Miguel Bonnefoy nous livre un peu de sa propre histoire familiale, à travers le destin de son arrière grand-père et de son père, révolutionnaire d'extrême gauche. Ils ont tous deux reçu de … Mais suite à des histoires de gang, Charlie se retrouve confronté à la police. Jun 27, 2019 - Find many great new & used options and get the best deals for Octavio's Journey, Emily Boyce (Translator), Miguel Bonnefoy, New at the best online prices at … Né en France de mère vénézuélienne et de père chilien, Miguel Bonnefoy a été lauréat du concours de nouvelles de l'Université de la Sorbonne Nouvelle avant de publier Quand on enferma le labyrinthe dans le Minotaure (Edizione del Giano, Rome, 2009). Comme dans Le voyage d’Octavio et Sucre noir, dès les premières lignes de Héritage, l’auteur Miguel Bonnefoy saisit le lecteur grâce à son talent de conteur, et sa capacité à donner vie à des personnages qui ne s’oublient pas.La critique et l’avis de ce livre de la rentrée littéraire 2020. Life in a remote Venezuelan village is transformed by a series of travellers seeking buried treasure. Lazare son fils n'y revint que pour s'engager dans la Première Guerre mondiale. [Lonsonier] fit preuve, sans le savoir, d’un courage aussi admirable que celui de son fils Lazare qui partirait se battre en France, d’une bravoure aussi exemplaire que celle de Margot qui volerait au-dessus de la Manche, d’une résolution aussi fière que celle d’Ilario Da qui se tairait sous la torture, greffant ainsi la première racine sur le tronc des descendances à venir. A un moment, celui-ci dépeint la fureur d’écrire d’Ilaro Da : LIRE AUSSI > 9 bons romans... parmi les centaines qui composent la « rentrée littéraire ». Miguel Bonnefoy est l’auteur de deux romans très remarqués, Le Voyage d’Octavio (Rivages poche, 2016) et Sucre noir (Rivages poche, 2019). Ilario Danovsky sauve Margot qui, en hommage à cet homme ami-allier, donne son prénom à son fils, Ilario Da. L’héritière de la plantation de canne à sucre, la romanesque Serena, croise la route de l’ambitieux explorateur Severo Bracamonte, chacun cherchant le trésor qui donnera sens à leur vie. Fiona Kidman. Miguel Bonnefoy, sûr de son art, nous fait palper la chair du temps où se succèdent, ignorants de la suite, les multiples personnages charriés par l’histoire une chose bizarre: le fantôme d'un allemand vient engrosser une des filles: quand son fils lui demande qui est son père, elle répond: c'est moi! Le pont de Bezons. À titre d’exemples, on peut consigner ici les expressions « la précipitation de la jeunesse », « les accidents du destin », « les coffres de son imagination », « l’algèbre des étoiles » ; les phrases « Le temps creusa une évolution inévitable des vieilles mœurs. Après une traversée mouvementée, il débarque finalement au Chili et fait le choix d’y rester alors rebaptisé Lonsonier par les services d’immigration. Miguel Bonnefoy s’inspire ici très directement de la partie chilienne de ses origines familiales. P.O.L Génération après génération, chaque membre va être confronté à un dilemme et à la notion d’engagement. Comme dans Sucre noir, je me suis laissé embarquer par Miguel Bonnefoy dans Héritage et je ne l'ai pas regretté car le style de ce jeune auteur est toujours aussi riche et prenant. https://www.franceinter.fr/emissions/par-jupiter/par-jupiter-26-novembre-2020 Dans le même temps, un certain réalisme magique infuse l’intrigue. Miguel Bonnefoy s’est documenté beaucoup, mais a aussi pigé dans l’histoire de sa famille. Methods: This was a cross-sectional study of 22,063 statin-treated outpatients consecutively recruited by clinicians in Canada and 11 European countries. Héritage est une histoire d'exil et de retour, de transmission et de lutte, mêlant fantastique et imaginaire à la plus terrible réalité, le tout basé sur l'histoire familiale de l'auteur. Le Secret du Mari de Liane Moriarty, Shibumi de Trevanian, Le Chardonneret de Donna Tartt, Garden of Love de Marcus Malte, Fay de Larry Brown, et bien d'autres