Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Il y eut un moment de silence pendant que chacun tentait de trouver les deux mots. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils obligèrent Martine à le répéter. Donc il a sa place dans le dictionnaire comme étant le mot le plus long puisque tout le monde le connaît comme ça. Ex : "avec souplesse" (durant toute l'année) a lo largo de todo el año, durante todo el año loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). Le mot le plus long en allemand Ne pars pas en courant, on va essayer de décortiquer tout ça, naturellement et tout en s’amusant. Même si d’autres mots plus longs peuvent être constitués en assemblant des adjectifs, ce mot de 32 lettres est le terme polonais le plus long utilisé. Formes composées: Français: Espagnol: tout au long de l'année loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! ... esternocleidomastoideo c'est un muscle du cou mais tu as aussi comme en francais anticonstitucionalemente !anticontitutionelement) 1 1. Il vient de se faire ravir le titre par “intergouvernementalisations” et ses 27 caractères. L’Espagne est le pays du soleil, de la salsa, des tapas, et de la sangria. [Plus de cours et d'exercices de hidalgo] Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat. Que pensez-vous des réponses ? Utilisez le dictionnaire Français-Néerlandais de Reverso pour traduire le plus long et beaucoup d’autres mots. (Droit) Renvoi de délits vers le Tribunal de police dans certaines circonstances, notamment pour … On peut le trouver dans des textes médicaux en espagnol. quelle est le plus long mot espagnol? En mode entraînement, progressez en jouant contre les quatre joueurs (IA Débutant, Intermédiaire, Confirmé et Expert). Heureusement, certains mots sont quasiment universels quels que soient le pays et la langue. Mais nous pouvons faire mieux sans inventer les mots. Le mot le plus long de la langue française, si l'on se réfère aux dictionnaires usuels, est « anticonstitutionnellement » avec 25 lettres. Puis ce fut le tour d'Héraclès. Elle obéit, mais les perles n'en furent pas plus grosses. La liste complète et exacte des mots les plus longs de chaque langue figure sur Wikipedia (en anglais). Voilà comment on pourrait traduire cette expression espagnole. 1- Esternocleidomastoideo . Traductions en contexte de "le plus long" en français-espagnol avec Reverso Context : Je suis venu par le chemin le plus long. Temps écoulé: 369 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. On peut toutefois trouver des mots plus longs si l'on considère les formes conjuguées de certains verbes, ou encore les champs lexicaux spécialisés. Exercice d'espagnol "Choisir le mot interrogatif approprié" créé par hidalgo avec le générateur de tests - créez votre propre test ! ... Top 15 des mots pour se la péter en société, en tenant ton verre avec le petit doigt en l’air 993 Les réponses telles que TROP, AIR ou ON seront ignorées. Le mot le plus long du dictionnaire espagnol compte 24 lettres et s'écrit "electroencefalografistas". Plus allongées, peut-être, et d'une forme un peu plus … LA QUESTION A 100 TL – Connaissez-vous le plus long mot turc ? Il désigne la “ fille non mariée d’un homme de Constantinople “. Ex : "avec souplesse" (dans le futur) a largo plazo loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). Voici donc le mot le plus long en allemand qui contient 79 lettres (en fait, quand tu vas comprendre le concept, tu verras qu’on pourrait encore même rajouter des mots puisque l’allemand est une langue LEGO. Réponse Enregistrer. long-life - traduire en espagnol avec le dictionnaire Anglais-Espagnol/Inglés-Español - Cambridge Dictionary. Par exemple, en tapant A O P R I U T N R (9 lettres) et en choississant "- 3", vous obtiendrez uniquement les mots ayant au moins 6 lettres. La réponse dépend de ce que vous entendez par le mot le plus long , mais quelle que soit votre définition, le mot le plus long n'est pas superextraordinarísimo , le mot de 22 lettres une fois répertorié dans un célèbre livre de bord et le mot qui était généralement cité comme le plus long de la langue. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Puisque ce dernier est un nom, il peut être fait un pluriel de 24 lettres, electroencefalografistas , ma désignation comme le mot espagnol légitime le plus long. Mais encore une fois, ce sont des mots hypothétiques plutôt que ceux qui sont légitimement utilisés. Voici 65 mots et phrases pour apprendre l’espagnol et devenir bilingue ! Réponse favorite. Enfin croit-on car il existe des mots plus longs en Français. Formes composées: Français: Espagnol: à long terme loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Publié le 08 septembre 2016 LANGUE TURQUE – 10 expressions courantes… intraduisibles en français! En espagnol il est commun d'utiliser Okay, mais vous aurez l'air beaucoup plus cool en disant Vale, car c'est le mot que la plupart des Espagnols emploient pour montrer qu'ils sont d'accord avec ce qui a été dit. Un pays joyeux aux paysages surprenants et aux habitants généreux. Cuando se presta asistencia humanitaria, hay que tener en cuenta, desde una etapa temprana, la recuperación y las necesidades de desarrollo a más largo plazo. : Cet investissement sera rentable à long terme. #7 Cependant, l'utilisation de ce mot est essentiellement limitée au film et au jeu. Avec un tirage aléatoire de 10 lettres, à vous d’essayer de reconstituer un mot avec toutes ces lettres, le plus long possible. Non, non, non et non, le mot français le plus long ce n’est pas Anticonstitutionnellement . Lorsque j'ai étudié cet article pour la première fois en 2006, une recherche sur Google n'a montré aucun cas où le mot était utilisé sur un site Web en espagnol - sauf sur les pages répertoriant ce qu'ils appelaient les mots espagnols les plus longs. 15) Contraventionnalisation – 23 lettres Nom commun, féminin – Au pluriel, contraventionnalisations compte 24 lettres. D’après vous, quel est le mot le plus long de la langue française ? Une voisine qui avait des lettres leur répondit que c'était le mot anticonstitutionnellement. Mais de tels mots sont mieux en espagnol faux que légitime. Anticonstitutionnellement n'est pas (plus) le mot le plus long de notre chère langue, ce serait : Bien prononcer ce mot est, comme le cas précédent, difficile à cause de l’inexistence du son « œu » en espagnol. La réponse dépend de ce que vous entendez par le mot le plus long, mais quelle que soit votre définition le plus long mot n’est pas superextraordinarísimo, le mot 22 lettres une fois inscrites dans un célèbre recordbook et le mot qui a été généralement citée comme la plus longue dans la langue. Évaluation. Anticonstitutionnellement n'est PAS le mot le plus long du français. Il s'agit de la forme plurielle d'un technicien en électroencéphalographie. Un meilleur choix pour un mot de 22 lettres est esternocleidomastoideo , le nom d'un certain muscle du cou. Le record étant détenu par le monténégrin et son mot de 2022 lettres. Pour les termes chimiques, certes, ils sont utilisés sur les médicaments, mais ça reste cantonné à un domaine bien particulier et … ¿ Venga ya ? Bien que ce ne soit pas un mot courant, vous pouvez le trouver dans les encylocopédies et certains annuaires téléphoniques. Selon les dictionnaires usuels, le mot le plus long de la langue française est le fameux « anticonstitutionnellement », avec 25 lettres. Résultats: 953. En fait les mots agglutinés sont le seul fruit de l'imagination et ne sont pas dans les dictionnaires. Avec ses 25 lettres, le mot “anticonstitutionnellement” était le plus long de la langue française. Liste des 15 mots les plus longs cités dans cette vidéo. Eiffel. Un vrai casse-tête pour les traductions. "Sérieusement ?". Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Exacts: 953. Ce qui en fait donc le plus court des plus longs mots existants. D'une part, le mot n'est pas réellement utilisé. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. il y a 1 décennie. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il a été utilisé au Sénat américain en 1999 et à la Maison Blanche en 1995. On nous a menti. Il existe plus de 7 000 langues à travers le monde. C’est un peu le serpent qui se mord la queue. Je ne sais pas si c’est le verbe le plus long mais c’est le plus long que je connaisse: Electroencefalografiar : qui signifie utiliser un électroencéphalogramme qui est si j’en crois Google un appareil mesurant l’activité électrique du cerveau par des électrodes. Et superextraordinarísimo a deux autres coups contre lui: si l'on va créer des mots en ajoutant des préfixes et des suffixes , on pourrait tout aussi bien bien faire un mot de 27 lettres en utilisant la forme adverbiale ,superextraordinarísimamente . > Le mot le plus long dans le livre des records: En 1992, ils ont élu floccinaucinihilipilification (29 lettres) comme étant the "longest real word" (mot dont l'existence a été prouvée). Il désigne quelque chose qui n'a pas de valeur. Ils demandèrent aux voisins quel est le mot le plus long de la langue française. Mot le plus long reprend le concept du jeu portant le même nom à la télévision. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, On les sèmera peut-être en prenant le chemin, Quizás los despistemos si tomamos el camino. L'assistance humanitaire doit prendre en compte dès le début le relèvement et le développement à plus long terme. Les mots les plus longs que l'on trouve dans les publications générales semblent être deux beautés de 23 lettres: anticonstitucionalmente («inconstitutionnellement») et électroencefalografista («technicien d'électroencéphalographe»), ce dernier apparaissant également dans le dictionnaire de l'Académie royale espagnole. À une nuance près : en tant que tel, nghiêng est plus un morphème qu’un mot à part entière ; la langue vietnamienne est en effet une « langue isolante », qui repose sur l’agglutination de petits mots (plutôt que sur l’ajout de préfixes et suffixes) pour modifier le sens des noms. Bien sûr, ce n’est pas un mot récent, étant donné que Constantinople n’existe plus depuis longtemps… La conversion du mot en espagnol, rendue facile par le fait que toutes les racines ont des parents espagnols, serait vraisemblablement une neumonoultramicroscopicosiliciovolcanconiosis à 45 lettres, ou quelque chose de similaire. (Depuis que j'écris la version originale de cet article, les affirmations de superextraordinarísimo comme étant le mot le plus long ont pour la plupart disparu.) Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Bien sûr, il y a toujours le mot absurde de 32 lettres supercalifragilisticoexpialidoso , la translittération espagnole de «supercalifragilisticexpialidocious», qui apparaît dans les versions espagnoles de la comédie musicale de Walt Disney Mary Poppins. 6 réponses. (Cela signifie «le plus superextraordinaire».). long - traduire en espagnol avec le dictionnaire Anglais-Espagnol/Inglés-Español - Cambridge Dictionary. La bonne nouvelle : c'est un mot espagnol peu commun, donc vous n'avez pas besoin de vous … La désignation de superextraordinarísimo semble au mieux arbitraire. En inventant des mots apparentés à certains mots anglais particulièrement longs, il serait encore possible de trouver des mots plus longs. Ou on pourrait tout aussi facilement utiliser des mots racines plus longs, se terminant par des mots tels que superespectacularísimamente ("le plus superspectaculaire"). Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Mais pour profiter pleinement de votre séjour en Andalousie, Catalogne ou Galice, il faut en connaître la langue. Par exemple, certains mots médicaux et noms de certains produits chimiques dans les 30 premières lettres anglaises, et le mot anglais le plus long répertorié dans un dictionnaire accepté serait "pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis", un type de maladie pulmonaire. — Je vais choisir la première fille qui peut trouver le mot le plus long et le mot le plus court n'ayant jamais existé. Vous faites probablement partie des personnes qui pensent qu’Anticonstitutionnellement (ce qui est contraire à la constitution) est le mot le plus long de la langue française.Vous vous trompez © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.