Human translations with examples: work, at work, w pracy, workplace, on the job, get to work, in the work. {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, googletag.pubads().setTargeting("cdo_ei", "de-rigueur"); storage: { { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, enableSendAllBids: false { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, : Ich bin heute Ehrengast auf dem Gouverneursball und sehr elegant angezogen. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, iframe: { var mapping_houseslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], []).addSize([0, 0], [300, 250]).build(); ga('send', 'pageview'); Add de rigueur to one of your lists below, or create a new one. All Free. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, pbjsCfg = { {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, expires: 365 { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, "sign-up": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signup?rid=READER_ID", window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; var pbHdSlots = [ view recents. Soudainement, l’affaire devient personnelle. iasLog("exclusion label : wprod"); }); name: "idl_env", bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; Je suis t… 1 Antworten: obtenir de rigueur… userSync: { pbjs.setConfig(pbjsCfg); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, }], 'increment': 0.01, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, : 2. demanded by fashion, custom, etc. name: "_pubcid", { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, iasLog("criterion : cdo_c = " + ["people_society_religion"]); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.enableServices(); dfpSlots['btmslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/btmslot', [[300, 250], 'fluid'], 'ad_btmslot_a').defineSizeMapping(mapping_btmslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600], [300, 600]] } }, : Je dîne chez le gouverneur en tenue de soirée. googletag.pubads().setTargeting("cdo_ptl", "entry-mcp"); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, être de rigueur to be the usual thing, to be the rule. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, The word in the example sentence does not match the entry word. {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_tc", "resp"); }] „sowohl als auch“ – Singular oder Plural in Aufzählungen? Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. name: "identityLink", {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, params: { { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, userIds: [{ { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary googletag.pubads().setCategoryExclusion('mcp').setCategoryExclusion('resp').setCategoryExclusion('wprod'); Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. var mapping_topslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[728, 90]]).addSize([0, 0], []).build(); ‘Corporate data governance is in the process of moving from de rigueur to de facto to de jure.’ ‘Free entry-level products are rapidly become de rigueur in many areas of software, notably in programming tools where there are hundreds of thousands of freely available goods.’ addPrebidAdUnits(pbAdUnits); partner: "uarus31" { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [300, 600] }}, Learn more. }); { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, }); 'max': 8, name: "unifiedId", Video shows what de rigueur means. }, "authorizationTimeout": 10000 bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, "authorization": "https://dictionary.cambridge.org/auth/info?rid=READER_ID&url=CANONICAL_URL&ref=DOCUMENT_REFERRER&type=ENTRY_TRANSLATE&v1=english&v2=de-rigueur&v3=&v4=english&_=RANDOM", Contrat de travail: Un contrat de travail par écrit est de rigueur et doit comprendre les tâches, les heures de travail, le salaire et les autres prestations [...] de l'employeur. filterSettings: { : . Lernen Sie die Übersetzung für 'rigueur' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. 4 Antworten: etre tenu de - angehalten sein: Letzter Beitrag: 23 Jul. var pbAdUnits = getPrebidSlots(curResolution); name: "pubCommonId", Contrat de travail: Un contrat de travail par écrit est de rigueur et doit comprendre les tâches, les heures de travail, le salaire et les autres prestations [...] de l'employeur. Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, to return something or someone to an earlier good condition or position, You’re in good hands (Idioms with ‘hand’, Part 2), Clear explanations of natural written and spoken English. expires: 365 } { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, var mapping_topslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], []).addSize([0, 550], [[300, 250]]).addSize([0, 0], [[300, 50], [320, 50], [320, 100]]).build(); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (!event.isEmpty && event.slot.renderCallback) { event.slot.renderCallback(event); } }); Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? params: { { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); Traductions en contexte de "rigueur" en français-italien avec Reverso Context : rigueur budgétaire, à la rigueur, grande rigueur, manque de rigueur, la même rigueur { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, Weitere Informationen ansehen. googletag.cmd = googletag.cmd || []; 'max': 36, type: "html5", var pbDesktopSlots = [ La rigueur programmée revient à sacrifier l'avenir, ce qui n'est pas acceptable. Wort und Unwort des Jahres in Deutschland, Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein, Wort und Unwort des Jahres in der Schweiz, in der gegenwärtigen Phase der Demokratie ist Kritik an allem de rigueur. Wörterbuch der deutschen Sprache. Article 12 of the proposal for a directive lists the areas where equal treatment would be, Hlas landscapes are standard riverbank and boat scenes, often including the ", There is an accompanying glossary, index and disappointingly brief recommended reading list and no mention of relevant websites which surely are, As with other middle and upper class women who joined the war effort, uniforms were, In experimental cognitive science it is regarded as, In twentieth-century domestic architecture, the well-proportioned rectangular plan with carefully-placed objects within it, surrounded by a taut enclosing skin composed like a still life, was (and still is), As part of that overall image, smoking was, Fuel consumption of the turbos was heavy and refuelling mid-race had become, This was exacerbated by the fact that she still occasionally receives supporting drama roles instead of lead roles that was. How to use de rigueur in a sentence. 'cap': true de rigueur - required by etiquette or usage or fashion; "instruction as to when and where a silk hat is de rigueur" obligatory - morally or legally constraining or binding; … }, var dfpSlots = {}; { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; googletag.pubads().setTargeting("cdo_c", ["people_society_religion"]); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 50] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, "sign-out": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signout?rid=READER_ID" { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; type: "html5", {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, This website uses cookies so that we can provide you with the best possible user experience. Le chômage y a connu une hausse importante, en partie à cause du droit du travail rigide.Europarl. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, Over 100,000 English translations of French words and phrases. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, Vhltec One Stop For All Your It Big Data Mobile Cloud Needs. rigoureux, euse [ʀiguʀø, øz] adjective a. rigorous ; [maître] strict • hiver rigoureux harsh winter • avoir l esprit rigoureux to have a rigorous mind • de façon rigoureuse rigorously b. J’ai également constaté chez Alba Kultur que la rigueur et la discipline dans le travail, qualités allemandes reconnues, pouvaient être associées à une liberté d’esprit et d’action. La passion et les émotions peuvent parfois prendre le dessus. pbjs.que.push(function() { Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, }; },{ const customGranularity = { De rigueur: following the established traditions of refined society and good taste. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, iasLog("criterion : cdo_ei = de-rigueur"); Définition rigueur dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'à la rigueur',de rigueur',tenir rigueur à quelqu'un',rigoureux', expressions, conjugaison, exemples { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, dfpSlots['houseslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [], 'ad_houseslot_b').defineSizeMapping(mapping_houseslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); var pbMobileLrSlots = [ { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, Englisch-Deutsch-Übersetzungen für de rigueur im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, ga('create', 'UA-31379-3',{cookieDomain:'dictionary.cambridge.org',siteSpeedSampleRate: 10}); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, – geschlechts­neutrale Stellen­aus­schreibungen, Der etymologische Zusammenhang zwischen „Dom“ und „Zimmer“, Die Schreibung von Verbindungen mit „frei“, Verflixt und zugenäht! 04, 09:27: mein persönlicher Wortschatz Je suis tenu de commencer le travail a 9:00 du matin. Translation French - English Collins Dictionary. iasLog("criterion : cdo_ptl = entry-mcp"); Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör! { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, storage: { { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, iasLog("criterion : cdo_pt = entry"); pid: '94' { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, { bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, Vous êtes confrontés à des enjeux spécifiques qui requièrent des solutions basées sur l'expérience. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, De rigueur definition is - prescribed or required by fashion, etiquette, or custom : proper. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 250] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, }, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; storage: { Rigueur émotionnelle . },{ Click on the arrows to change the translation direction. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, budget de rigueur - Sparhaushalt: Letzter Beitrag: 20 Jan. 11, 10:04: der Sparbudget? Find more ways to say de rigueur, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, So liegen Sie immer richtig, „m/w/d“? dfpSlots['topslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [], 'ad_topslot_a').defineSizeMapping(mapping_topslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600]] } }, iasLog("exclusion label : mcp"); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, } { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, iasLog("criterion : sfr = cdo_dict_english"); : Es ist unbequem, in Abendkleidung zu arbeiten. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, dfpSlots['leftslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/leftslot', [[120, 600], [160, 600]], 'ad_leftslot').defineSizeMapping(mapping_leftslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'left').addService(googletag.pubads()); "authorizationFallbackResponse": { { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, Travail rigide définition. Contains Parliamentary information licensed under the. var mapping_rightslot = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250]]).addSize([0, 0], []).build(); Verwenden Sie folgende URL, um diesen Artikel zu zitieren. 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">. Necessary according to etiquette, protocol or fashion.. de rigueur pronunciation. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, dfpSlots['topslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [[728, 90]], 'ad_topslot_b').defineSizeMapping(mapping_topslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); if(!isPlusPopupShown()) { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, „Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder“? { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, }; googletag.pubads().setTargeting('cdo_alc_pr', pl_p.split(",")); Rigueur dans le travail définition Caractère de quelqu'un, de quelque chose qui se distingue par une exactitude, une logique, une précision parfaites : Rigueur d'une argumentation. 'min': 0, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, iasLog("exclusion label : resp"); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, }, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, 'min': 8.50, 'increment': 0.05, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }},