Cette coupe épigraphique est représentative de l’art samanide des IXe -Xe siècle. Elle provient de Transoxiane, une région du Nord-Est de l’Iran. En céramique blanche, elle porte une inscription en arabe Koufique sur le rebord intérieur. Il s’agit d’un proverbe qui dit : “La générosité fait partie des mœurs des gens du Paradis. Salut.“