Le Shâh Nâmeh, l’un des plus célèbres ouvrages d’histoire, a été écrit par Abû l‑Qâsem Ferdowsî Tûsî au Xe siècle et recopié de très nombreuses fois. Cette belle copie du XVIe siècle est ornée de 41 miniatures illustrant de manière très imagée les événements qui ont marqué l’histoire de la Perse, depuis les temps mythiques jusqu’à l’invasion arabe. Le Shâh Nâmeh insiste plus particulièrement sur l’histoire du héros Rostam.
Cet exemplaire est écrit en arabe nastaliq, une écriture particulièrement utilisée pour ce genre de manuscrit persan. Il s’agit d’une écriture à mi-chemin entre le naskhi, une écriture toute en courbes, et le taliq, un nouveau style né eu XIIe siècle en Perse.