Le décor gravé est une scène mythologique héritée de la culture grecque : trois personnages sont mis en scène devant un temple : Agamemnon, Persée et Mean, une divinité du panthéon étrusque. Leur nom est incisé en étrusque au-dessus de chaque personnage.
L’association de ces trois personnages est intéressante car inédite, jamais répertoriée dans le corpus des miroirs étrusques.
Les autres éléments du décor sont classiques : feuillage sur le pourtour du disque, manche soigneusement travaillé en tête d’animal.
L’écriture étrusque est bien connue. Il s’agit d’un alphabet avec consonnes et voyelles. Cependant, on ignore encore quelle langue cette écriture transcrivait. L’étrusque est véritablement le maillon qui relie le grec et le latin. Les étrusques utilisent dans un premier temps le grec sans le transformer, puis l’adaptent à leur langue. Enfin, l’écriture étrusque évolue vers le latin. Elle se lit de gauche à droite de droite à gauche, en spirale ou en boustrophédon, selon les cas.
